鼎当玉石金块珠乐-鼎铛玉石,金块珠砾寄托了作者怎样的感情

“鼎铛玉石，金块珠砾”，其中“鼎”、“玉”、“金”、“金”:名词做状语，高冰翡翠吊坠女款意为“把宝鼎(玉、金、珠)”；“铛”、“石”、“块”、“砾”，名词活用为动词。1.鼎铛玉石，金块珠砾的翻译为:把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，怎样鉴别玉石手串真假把黄金看做土块，翡翠手镯回收值钱吗把珍珠看做石子。形容生活极端奢侈。

。文言翻译鼎:名词作状语，蓝翡翠手镯值钱吗阿克苏有玛瑙石吗把宝鼎看作……；玉:名词作状语，把美玉看作……；金:名词作状语，把黄金看作……；珠:名词作状语，把珍珠看作……；铛。

“鼎铛玉石 ，金块珠砾 ，弃掷逦， 秦人视之， 亦不甚惜。” 如何翻译？ 视鼎(宝鼎)如铛(铁锅)(通俗译为把...看做)，视(宝玉)如石头。---鼎铛玉石:读作dǐng chēng yù shí。鼎铛玉石金块珠砾句中 词类活用辨正 Document serial number “鼎铛玉石，金块珠砾”句中词类活用辨正“鼎铛玉石，金块珠砾”句中词类活。

鼎铛玉石金块珠砾弃掷逦迤秦人视之亦不甚惜翻译

仁明对杜牧阿房宫赋中的“鼎铛玉石，金块珠砾”一句，教材是这样翻译的：把宝鼎看做铁锅。译文 （从此）宝鼎（看作）铁锅，西江盛产翡翠玉石宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，青玉童子玉石图片珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦。

其中第二段“鼎铛玉石，高档翡翠值多少钱金块珠砾”一句课下是这么翻译的:“把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看做土块，把珍珠看作石子。”笔者认为这样翻译极不妥当，理由如下: 第一。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜” 一段，作者用铺排、夸张的手法，说的就是两层意思:一是说六国的统治者搜刮 民脂民膏，珍宝倚叠如山，很多很多。

鼎铛玉石金块珠砾词类活用

鼎铛玉石，订制白金翡翠男戒金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。(有不见者 一作:有不得见者) 嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱。唐朝杜牧阿房宫赋中的名句“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜”，写出了秦始皇的骄奢淫逸，原本珍贵的宝鼎、美玉、黄金、珍珠，在秦始皇眼里。